Aspect Ratio - Digitalizzazione diapositive

ASPECT RATIO

Formato fisico delle diapositive e delle stampe

Il rapporto tra la larghezza e l’altezza di un’immagine si chiama “aspect ratio”.

Nei televisori si parla ad esempio di visione in 16:9 piuttosto che in 4:3.

Anche i lati del monitor dei computer hanno una proporzione di 4:3.

Le immagini acquisite con una fotocamera digitale compatta sono in 4:3, proprio per analogia col mondo dei computer.

Le immagini acquisite con una fotocamera reflex sono invece in 3:2, per analogia coi i formati tradizionali su carta e su diapositiva.

Le diapositive 35mm (36mm x 24mm) hanno un aspect ratio di 3:2.

Pertanto, le immagini acquisite facendo la scansione di una diapositiva hanno a loro volta un aspect ratio di 3:2.


I vari formati di carta disponibili in commercio per la stampa delle fotografie hanno aspect ratio diversi.

Tipicamente in commercio potete trovare:
• formati 4:3: sono ideali per le foto acquisite con una fotocamera digitale compatta
   
• formati 3:2: per immagini provenienti da fotocamere reflex o da scansione diapositive
   
• formati con rapporto superiore ai 3:2: sono ad esempio le foto “panoramiche”  

Alcuni esempi:

  4:3               3:2  
9,5x13 cm     10x15 cm
13x17           13x19
15x20           15x23
30x40           30x45
60x80           50x75
   
Quando volete stampare su carta una diapositiva (sia quelle intelaiate, sia quelle tramite scanner), dovete dunque stare attenti al formato che scegliete e, nel caso in cui l’aspect ratio della diapositiva e della carta non corrispondano, accettare uno dei seguenti due compromessi:
  
• Opz. 1: stampare lasciando uno bordo bianco attorno all’immagine digitale
    
• Opz. 2: tagliare l’immagine digitale lungo i bordi, in modo che l’aspect ratio dell’immagine ritagliata diventi uguale a quello del formato carta su cui volete la stampa.
 
L’operazione di rimozione dei bordi si chiama tecnicamente “crop” (ritaglio, in Inglese) ed è un’operazione che si può fare con software di foto-editing come ad esempio Photoshop.

    
Di solito a questa operazione pensa il fotolaboratorio che effettua la stampa. Se la vostra immagine contiene particolari importanti proprio lungo il bordo del fotogramma, è meglio che facciate voi stessi il ritaglio oppure che diate indicazioni precise al fotolaboratorio.